Es steht ein Baum im Odenwald, der hat viel grüne Äst,
da bin ich wohl viel tausendmal bei meinem Schatz gewest.

Da sitzt ein schöner Vogel drauf, der pfeift gar wunderschön;
ich und mein Schätzelein horchen auf, wenn wir mit’nander gehn.

Der Vogel sitzt in seiner Ruh’ wohl auf dem höchsten Zweig,
und schauen wir dem Vogel zu, so pfeift er alsogleich.

Der Vogel sitzt in seinem Nest wohl auf dem grünen Baum.
Ach, Schätzel, bin ich bei dir g’west oder ist er nur ein Traum?

Und als ich wied’rum kam zu ihr, verdorret war der Baum;
ein andrer Liebster stand bei ihr, jawohl, es war ein Traum.

Der Baum, der steht im Odenwald und ich bin in der Schweiz,
da liegt der Schnee so kalt, so klar; mein Herz er mir zerreißt.