Intro2German.com

 
Sprichwörter & Sprüche
 

 
©RCAguilar
OBJECTIVE:
Learn some really old German!
TASK:
Read, ... and realize how different life is nowadays from how it was in the past.
PERPLEXED?
Glorious feeling, isn't it!
 
These Proverbs and Sayings come from many sources. They were compiled over many years of teaching. Many more can be found throughout the internet ... so go do a search! These adages are published here for educational purposes only. Learn something!
A site rich in proverbs is: sprichwort.ch.

INTRODUCTORY AREAS
HOME
German Studies
Pronunciation Guide
Tongue Twisters
Prepositions
Reading
Fairy Tales
Proverbs & Sayings
Vocabulary Lists
Family
Greetings!
Resources
Dictionaries
Films
Folksongs
Tips for Learning German
 
RECOMMENDED READING

Adages, Proverbs & Sayings

 
Abends wird der faule fleißig.
Aller Anfang ist schwer.
Alter schützt vor Torheit nicht.
Andere Länder, andere Sitten.
Arbeit, Mäßigkeit und Ruh schließen dem Arzt die Türe zu.
Armut ist keine Schande.
Auf einen Hieb fällt kein Baum.
Besser ein gesunder Bettler als ein kranker König.
Besser spät als nie.
Borgen macht Sorgen.
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
Der Einäugige ist unter den Blinden der König.
Der ist kein Mann, der nicht "Nein!" sagen kann.
Eile mit Weile.
Eine Tanne macht keinen Wald.
Ein frohes Herz, gesundes Blut ist besser als viel Geld und Gut.
Ein gutes Wort kostet nichts.
Ende gut, alles gut.
Erst Großvater, dann Großvaters Kinder!
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
Fang deine Arbeit munter an, dann ist sie auch schon halb getan.
Fleißiger Hausvater macht hurtig Gesinde.
Gelernt ist gelernt.
Geteilte Freude ist doppelte Freude.
Gut gekaut ist halb verdaut.
Hans Gutgenug, der faule Knecht, macht seine Sach nur halb und schlecht.
Hunger ist der beste Koch.
Jeder nach seinem Geschmack.
Junges Blut, spar dein Gut, Armut im Alter wehe tut!
Keine Antwort ist auch eine Antwort.
Kindlein, willst du Suppe essen, mußt du's Blasen nicht vergessen!
Kleine Kinder - kleine Sorgen, große Kinder - große Sorgen.
Klug zu reden ist doch schwer, klug zu schweigen noch viel mehr.
Leiden währt nicht immer, Ungeduld macht's schlimmer.
Lerne was, so kannst du was.
Lügen haben kurze Beine.
"Morgen, morgen, nur nicht heute!" sprechen alle faulen Leute.
Morgenstund hat Gold im Mund.
Naschen macht leere Taschen.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Salz und Brot macht Wangen rot.
Saus und Braus jagt manchen aus dem Haus.
Spare in der Zeit, so hast du in der Not!
Steter Tropfen höhlt den Stein.
Trink und iß, Gott nie vergiß!
Übung macht den Meister.
Viele Köche verderben den Brei.
Viele Körnlein machen einen Haufen.
Was der Bauer nicht kennt, das frisst er nicht.
Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
Was Hänschen nicht gelernt hat, lernt Hans nimmermehr.
Was man will, das kann man.
Wein auf Bier, das rat' ich dir. Bier auf Wein, das lass' sein.
Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
Wer Arbeit liebt und sparsam zehrt, der sich in aller Welt ernährt.
Wer den Pfennig nicht ehrt, ist des Talers nicht wert.
Wer gute Freunde hat, ist reich.
Wer kauft, was er nicht braucht, muß bald verkaufen, was er braucht.
Wer neidet, der leidet.
Wer nicht kommt zur rechten Zeit, der muß nehmen, was übrig bleibt.
Wer schlafen will und früh aufstehn, darf nicht zu spät zu Bette gehn.
Wer seine Arbeit fleißig tut, dem schmeckt auch seine Suppe gut.
Wer will, der kann.
Wo die Arbeit zieht ins Haus, läuft die Armut bald hinaus.
Zum Lernen ist keiner zu alt.